Preguntas frecuentes
Respuestas claras para sobrevivientes, víctimas de delitos y familias afectadas por un accidente en Oklahoma.
Elija un tema, o llámenos si no encuentra su pregunta aquí.
Respuestas a preguntas comunes
Estas respuestas son información general, no asesoría legal. Cada caso es diferente. Llame al (918) 221-3861 y hablaremos con usted sobre su situación.
Primeros pasos
¿Cuánto cuesta una consulta?
Las consultas son gratuitas y confidenciales. Puede llamar o enviar un mensaje, contarnos tanto o tan poco como quiera y hacer todas las preguntas que tenga. Esa primera conversación no tiene costo y no hay ninguna presión para contratarnos. Si creemos que podemos ayudarle, le explicaremos cómo funcionaría su caso, cuáles serían los siguientes pasos y qué necesitaríamos de usted. Si no somos la opción adecuada, se lo diremos con honestidad y, cuando sea posible, le indicaremos a alguien que quizás pueda ayudarle.
¿Lo que les cuento se mantiene en privado?
Sí. Tratamos lo que usted nos comparte como confidencial desde la primera conversación, y no compartimos su historia con nadie sin su permiso. Una advertencia: un formulario en internet no es un medio seguro, así que le pedimos que su primer mensaje sea breve. Puede dejar solo su nombre, un número de teléfono seguro y una buena hora para llamarle. Guarde los detalles para una conversación privada con nuestro equipo.
¿Necesito saber qué tipo de caso tengo antes de llamar?
No. La mayoría de las personas que nos llaman no saben cómo llamar a lo que les pasó, ni si es un caso legal. Eso está bien. Cuéntenos lo que pasó con sus propias palabras y le ayudaremos a entender sus opciones. Algunas situaciones incluyen más de un tipo de reclamo. Por ejemplo, una persona atacada en un complejo de apartamentos puede tener un reclamo contra el agresor y también contra el dueño de la propiedad que ignoró peligros conocidos. Aclarar eso es nuestro trabajo, no el suyo.
¿Cómo me comunico con ustedes?
Llame al (918) 221-3861 o envíenos un mensaje breve. Si una llamada le resulta difícil, un mensaje está bien. Díganos la forma y la hora más seguras para comunicarnos con usted, y así lo haremos. Nuestra oficina está en 1733 S. Lewis, en Tulsa, y trabajamos con personas de Tulsa, Oklahoma City y comunidades de todo Oklahoma. Si está en peligro en este momento, llame primero al 911.
Abuso y agresión sexual
Estas preguntas surgen en casi todas las primeras llamadas con una sobreviviente. Puede leer más sobre los casos civiles para sobrevivientes de abuso sexual.
¿Tengo que contarlo todo en la primera llamada?
No. Usted decide cuánto compartir y cuándo. En una primera llamada, muchas sobrevivientes nos dicen solo unas cuantas frases, y eso basta para empezar. Le haremos algunas preguntas con cuidado para entender si podemos ayudarle, y puede saltarse cualquier pregunta que no quiera contestar. Puede tomar un descanso, terminar la llamada o volver a llamar otro día. Nuestras abogadas tienen capacitación en atención informada sobre el trauma, y trabajamos a su ritmo.
¿Es demasiado tarde para tomar acción legal?
Quizás no, y la única forma de saberlo es consultar a una abogada sobre su situación. Los plazos para los reclamos civiles en Oklahoma dependen de los hechos, como la edad que usted tenía cuando ocurrió el abuso, quién es responsable y cuándo llegó a entender el daño. Estas reglas son complejas y cambian. Por favor, no se descarte porque han pasado años. Muchas sobrevivientes tardan mucho tiempo en hablar, y esa es una reacción normal al trauma. Llámenos y revisaremos su caso con usted.
¿Mi nombre se hará público?
Puede ser posible presentar el caso con sus iniciales o con un seudónimo, y hablaremos con usted sobre si eso es adecuado para su caso. Su privacidad nos importa desde la primera llamada. Antes de presentar cualquier documento, le explicaremos qué partes de un caso pueden hacerse públicas, qué pasos pueden ayudar a limitarlo y qué opciones tiene. Nada avanza sin su aprobación.
¿Y si nunca hubo un reporte policial ni una condena penal?
Aún puede tener un caso civil. Un reclamo civil es independiente de un caso penal. No requiere un reporte policial, cargos penales ni una condena, y usa un estándar de prueba diferente. La persona que le hizo daño puede ser demandada en un tribunal civil aunque el estado nunca haya presentado cargos. Tampoco tiene que hacer un reporte a la policía antes de hablar con nosotras. Si desea hacerlo, podemos explicarle cómo podría ser ese proceso.
¿Se puede responsabilizar a una escuela, iglesia u otra organización?
A veces, sí. Cuando una organización sabía o debía saber de un peligro y no actuó, puede compartir la responsabilidad por el daño. Eso puede incluir escuelas, iglesias, programas juveniles, clubes deportivos, guarderías y empleadores. Conozca más sobre los reclamos contra instituciones que no protegieron. Si usted sufrió abuso de niño y ahora es adulto, nuestra página sobre los reclamos por abuso sexual infantil explica cómo pueden funcionar estos casos.
Accidentes de auto y camión
Nuestra práctica de lesiones personales incluye accidentes de auto, accidentes de camión y reclamos por muerte por negligencia en todo Oklahoma.
¿Qué debo hacer después de un accidente de auto o camión?
Primero, busque atención médica, aunque se sienta bien. Algunas lesiones, como las conmociones cerebrales y las lesiones de espalda, aparecen horas o días después. Si puede, tome fotos de los vehículos, del lugar y de sus lesiones, pida la información del seguro del otro conductor y los nombres de los testigos, y solicite el número del reporte policial. Guarde sus facturas y expedientes médicos. Tenga cuidado con la aseguradora del otro conductor. Antes de dar una declaración grabada o firmar algo, hable con una abogada de accidentes de auto sobre sus opciones.
¿Por qué los accidentes de camión son diferentes a los de auto?
Los accidentes de camión suelen involucrar a más partes y más reglas. Un camión comercial puede tener un conductor, una compañía de transporte, una empresa que cargó la mercancía y otra que le dio mantenimiento, y cada una puede tener su propia aseguradora. El transporte entre estados se rige por reglas federales de seguridad, como los límites de horas que un conductor puede manejar. Pruebas como los registros del conductor y los datos electrónicos pueden perderse si nadie los pide a tiempo. Por eso conviene buscar ayuda con un reclamo por accidente de camión pronto.
¿Puedo presentar un reclamo si un familiar murió en un accidente?
Con frecuencia, sí. Oklahoma permite un reclamo por muerte por negligencia cuando una persona muere por el acto ilícito o el descuido de otra. Por lo general, el reclamo lo presenta el representante personal del patrimonio en nombre de la familia. Puede cubrir gastos funerarios, facturas médicas, la pérdida de apoyo económico y el dolor y la pérdida de compañía que ha sufrido la familia. Sabemos que estas llamadas son difíciles. Puede conocer cómo funcionan los reclamos por muerte por negligencia, o llamarnos y le explicaremos todo con calma.
¿Cuánto tiempo tengo para presentar un reclamo por lesiones?
En la mayoría de los casos, Oklahoma le da dos años desde la fecha de la lesión para presentar una demanda por lesiones personales, y dos años desde la fecha de la muerte para un reclamo por muerte por negligencia. Hay excepciones que pueden acortar un plazo o cambiar la forma de contarlo, así que hable con una abogada sobre su plazo lo antes posible.
¿Y si yo tuve parte de la culpa?
Es posible que aún pueda recibir una compensación. Oklahoma usa una regla de culpa comparativa. Lo que usted recibe se reduce según su parte de la culpa, y no puede recibir nada si su parte es mayor que la de la otra parte. Las aseguradoras muchas veces intentan echarle más culpa a la persona lesionada, así que no dé por hecho que no tiene opciones. Cuéntenos lo que pasó y revisaremos los hechos con usted.
Víctimas de delitos
Un caso penal le pertenece al estado. Un reclamo civil para víctimas de delitos le pertenece a usted.
¿Puedo demandar si me lesionaron en un delito violento?
Sí, en muchos casos. Se puede presentar un caso civil contra la persona que le hizo daño, haya terminado o no el caso penal en una condena. En algunos casos, el dueño de una propiedad o un negocio también puede ser responsable, por ejemplo, cuando un complejo de apartamentos, un hotel, un bar o un estacionamiento ignoró problemas de seguridad conocidos. Un caso civil busca rendición de cuentas y el pago del daño que causó el delito, como facturas médicas, consejería e ingresos perdidos.
¿Qué es un reclamo por seguridad negligente?
Es un reclamo contra el dueño o administrador de una propiedad cuya falta de seguridad razonable ayudó a que ocurriera un delito. Algunos ejemplos son cerraduras rotas, poca iluminación, cámaras que nunca funcionaron o un historial de delitos en la propiedad que nadie atendió. Estos reclamos dependen de lo que sabía el dueño y de lo que hizo al respecto. Lea más sobre los casos de seguridad negligente en Oklahoma.
¿Hay ayuda para víctimas de delitos además de una demanda?
Sí. El Programa de Compensación para Víctimas de Delitos del estado, a cargo del Consejo de Fiscales de Distrito de Oklahoma (sitio en inglés), puede ayudar a víctimas elegibles de delitos violentos con ciertos gastos, como atención médica, consejería y salarios perdidos, cuando el seguro u otras fuentes no los cubren. Un reclamo civil es independiente y puede cubrir pérdidas que el programa no cubre, como el dolor y el sufrimiento. Podemos explicarle cómo se complementan.
Cómo trabajamos con usted
¿Con quién voy a trabajar?
Trabajará con un equipo pequeño formado solo por mujeres: dos abogadas, Laurie Koller y Laura Martinez, y dos asistentes legales, Susan Hunter y Renee Hurd. Laurie ejerce el derecho desde 1991 y ha llevado más de 100 casos a juicio. Laura llegó a este trabajo después de una carrera en finanzas corporativas y en la defensa pública. Como somos un equipo pequeño, usted sabrá quién lleva su caso y cómo comunicarse con esa persona. Puede conocer a las abogadas y asistentes legales antes de llamar.
¿Puedo hablar con alguien en español?
Sí. La abogada Laura Martinez es bilingüe en inglés y español y atiende a la comunidad hispana de Oklahoma. Puede hablar con ella sobre su situación en español, hacer sus preguntas y entender cada paso de su caso en su propio idioma. Cuando llame o envíe un mensaje, solo díganos que prefiere hablar en español. Nuestro sitio web también está disponible en español.
¿Solo ayudan a personas de Tulsa?
No. Nuestra oficina está en Tulsa, y trabajamos con personas de Oklahoma City y de comunidades de todo Oklahoma. Muchas primeras conversaciones se hacen por teléfono o videollamada, y podemos hablar sobre reunirnos en persona cuando un caso lo necesite. Puede ver las áreas que atendemos. Clientes hispanohablantes de cualquier parte del estado pueden trabajar con la abogada Laura Martinez.
¿Qué pasa después de que me comunico con ustedes?
Una persona de nuestro equipo se comunicará con usted para fijar un momento para hablar. En esa llamada, escuchamos, hacemos algunas preguntas y le explicamos sus opciones en palabras sencillas. Si podemos ayudarle, le diremos cuáles serían los siguientes pasos y qué necesitaríamos de usted. Usted decide si quiere seguir adelante, sin presión.
Cuéntenos cómo podemos ayudarle
Su mensaje es confidencial.